<body>


Dienstag, November 28, 2006
11:18 PM

「ガゼット」のギターコンビの葵と麗です!

Es wird nicht mehr lang auf sich warten lassen bis ich einen kompletten Anfall bekomme und entgültig eingewiesen werde.
Man scheint es ja geradezu darauf anzulegen.

Ihr fragt warum?
Ganz einfach - ÜBERALL Gazette!
Egal, wo man hinschaut, was gesagt wird - GAZETTO!

Das schönste war heute in Japanisch *_________*
Wieder tausend Blätter neue Kanji von Nobu bekommen....
...das erste, das mich hat an Gazetto denken lassen, war das Kanji für Alter - "sai"
...denn die Jungelchen haben nen Song namens jûnanasai (17 Jahre (alt))....ich: *smile*
DANN....OH GOTTT!
Es musste so kommen!
Nobu übt mit uns weiter die Kanji zu schreiben....wir arbeiten langsam die Blätter durch....nur noch 3 Minuten bis Japanisch Schluss....
....die letzten Kanji kommen...
DANN....letzte Seite, letztes Kanji....
ich dachte "*drop* nich schon wieder ein Kanji für "schön""....doch dann....ich starr so vor mich hin - quasi ein Moment geistiger Inaktivität und schau dann langsam wieder vor zu Nobu, der grad die einzelnen Teile für das Kanji aufschreibt....ich schau wieder weg....
dann "O________O MOMENT *aufschreck*"
....und seh doch da dieses mir sehr wohl bekannte Radikal..
..ich durchlöcher halb meinen Zettel mit blicken und schau mir die Lesung des Kanjis an....
ich: "O______O U....RU....WASHII"....KYAAAAAAAAAH
Ich schau zu Cassis - sie schon knallrot und muss das quietschen unterdrücken....ich ebenfalls....Nobu schreibt die nächsten 2 Teile des Kanjis....und...was kam raus?
DAS KANJI FÜR URUHA *____________________________*
(Uruha als Wort gibt es eigentlich gar nicht - das Kanji für seinen Namen ist das von uruwashii, was schön im Sinne von liebenswert und sowas heisst)
OH GOTT! Das war der perfekte Abschlusss....ich konnt nich mehr *____*
Cassis und ich haben schon darüber philosophiert, was wäre, wenn nächste Woche in der Klausur irgendwas mit "schöne Malve" drankommt, denn schön = uruwashii, sprich Urupon und Malve = Aoi XD
OH MEIN GOTT....also DANN würd ich WIRKLICH schreien und quietschen, auf dass ich entgültig weggesperrt werd *_______________________*
Aber-....man...das war so TOLL *___*
*an Uru kuschel*
ER IS SO TOLL
und in Kombination mit Aoichan sogar NOCH BESSER *____*

Wo wir grad bei Urupon sind:
Er identifiziert sich ja mit dem Gazetto Song "Okuribi ~kasou~"...
...und...ich hab am Wochenende mal den Text übersetzt....bzw versucht...es sind sicher tausend Sachen falsch, aber in etwa dürftes Sinn machen
und MAN....DAS IS SO TRAURIG T^T
Ich hab voll angefangen zu heulen beim Übersetzen ;_______________________;
Das arme Urupon *ankuschel*

Ich kopier euch mal die Übersetzung...so...nich wahr?


Okuribi (Feuer, das zum Ende des O-Bon-Festes entzündet wird, um den die Lebenden besuchenden Seelen der Verstorbenen die Heimkehr zu erleichtern.)
~kasou~ (Feuerbestattung)

Bis gestern noch haben wir ausgelassen gelacht
“Mir geht’s gut” hast du mir gesagt
Auch als die Besuchszeit (im Krankenhaus) vorüber war, blieb ich an deiner Seite
“Halte durch”, habe ich gesagt, “Gib nicht auf”, sagte ich mit einer sorglos klingenden Stimme.

Die Nacht erstrahlt hell, die Stadt ist dekoriert mit den Blumen der Beerdigung und ich (wir) sagen Lebewohl
Dein schlafendes Gesicht bewahrt (..) noch immer seine Röte

Wenn ich mich zurückerinnere, scheint es als würdest du (wir) lachen, weinen
Ich habe das Gefühl, dass du noch immer hier bist
Glauben/Hoffen war grausam und ich versuchte (davor) zu fliehen, vor der erbärmlichen Wahrheit
Auch wenn du ständig anstrengend warst...

Alle vereinen ihre Hände für den Menschen, der nie wieder kommen wird, für den Abschied

Du wirst von deiner Familie und deinen Freunden (gesehen und) beschützt, und jetzt, wo das Ende nahe ist und die neuen Tage beginnen, wirst du anfangen, erneut zu gehen

Bis nur noch Knochen zurückbleiben, könnte ich dasitzen und vielleicht wäre es heiss? Wahrscheinlich wäre es schwer
Aber es wird bestimmt einfacher werden...
Die Linie aus weissem Rauch, die für dich in den Himmel aufsteigt..
Sie wird dich für mich ins Paradies tragen..

Der Himmel, zu dem ich aufschaute, war blau und für alle Ewigkeit werde ich an dich denken
Für immer werde ich nach deiner Hand reichen
Wenn ich mich zurückerinnere, scheint es als würdest du (wir) lachen, weinen
Ich habe das Gefühl, dass du noch immer hier bist
Ich werde dich nie vergessen...

;____________________________________________________________;

MAN ;__;
Das is alles so schrecklich traurig...Aoichan soll Urupon trösten...SOFORT!

Und das schlimme is - ich hab in meinem letzten Blogentry Urupon voll vernachlässigt. ICH SCHÄME MICH. Sowas wird NIEWIEDER vorkommen, großes Urupon-Ehrenwort!
Ich mag ihn doch noch immer soooooooooooooooooooooooohoooooooooo VIEL GERN!
Was würd ich nur ohne ihn tun? Das Leben wäre trist...man könnte sich an nichts mehr erfreuen ;_;
Allgemein ohne Gazette so...was wäre dann? Was zum Teufel hab ich den ganzen Tag gemacht, als ich Gazette noch nich kannte?! Ich weiss es nich mehr....
ABER JETZT...hach....mein Leben hat einen Sinn bekommen.

本当に愛してる!

Und um diesen Eintrag abzurunden und mich hiermit für meine Nachlässigkeit zu entschuldigen, gibt es endlich wieder eine Urupon Bilderflut *________*





HOMIGAWSH







DER BLICK *___*





Gott....für diesen idiotischen Gesichtsausdrück könnt ich sterben *_* soooo adorablycuuteeeeh!





*_____________*



*_______________________________*



Wer an dieser Stelle etwas nicht jugendfreies denkt - willkommen in meinen Gedanken!



*ankuschel*









awwwwwwwwwww \(*^___________^*)/



*________________________*




ach, und ich hab endlich nen Tisch...Bilder folgen, wenn ich Poster aufgehangen hab.
Sucht erst gar nicht nach einem Zusammenhang - es gibt nämlich keinen!


5Comments

•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-••-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•


プロファイル



Menu

☆LIVEJOURNAL

☆Gallery

☆Guestbook

Links

Kowa's Blog
Anki's Blog
Cosi's Blog
Beggü's Blog
Sakura's Blog
Tanami's Blog
Saya's Blog
My devArt

credits

Picture:
ガゼット

Scans:
Gazette Daily


Brushes by:
Aethereality


You




Archive

Februar 2006
März 2006
April 2006
Mai 2006
Juni 2006
Juli 2006
August 2006
September 2006
Oktober 2006
November 2006
Dezember 2006
Januar 2007
Februar 2007
März 2007
April 2007
Mai 2007